Зазвичай використовуються: oniisan – старший брат oneesan – старша сестра otousan – батько okaasan – мати obasan – тітка ojisan – дядько obaasan – бабуся ojiisan – дідусь Пам’ятаю, коли в Японії мене вперше назвали «онісаном».
Тоді припустимо, що це ти чи це я. Отже, це буде ваш старший брат, якого ви називаєте своїм старшим братом онісангом. Або ви також можете назвати його ani, якщо ви представляєте його старшому або начальнику.
Основні сімейні слова
| Англійське слово | Розмова про вашу сім'ю | Розмова про чужу родину |
|---|---|---|
| батько | чичі 父 | отусан お父さん |
| мати | ха-ха 母 | okaasan お母さん |
| старший брат | ani 兄 | oniisan お兄さん |
| старша сестра | ане 姉 | oneesan お姉さん |
Давайте почнемо з основних сімейних слів, а потім розберемо їх на дрібниці щодо вживання.
- 家族 сім'я казоку.
- お父さん отусан батько.
- お母さん okaasan мати.
- 両親 ryoushin (обидва) батьки.
- 息子 мусуко син.
- 娘 musume дочка.
- 兄 я старший брат.
- 弟 отуто молодший брат.
Сім'я (кадзоку) є основоположною частиною японського суспільства. Ідентичність, репутація, зобов'язання та відповідальність людини глибоко пов'язані з її сім'єю. На структуру японської сім’ї протягом століть вплинули конфуціанські ідеї синівської шанобливості та визначені ієрархічні соціальні відносини.