в "Воєначальник", Тіернан, колишній диктатор планети Ілларі, володіє Кес і використовує її здібності, щоб здійснити переворот проти нового лідера. Під його впливом Кес розлучається з Ніліксом. Незважаючи на те, що Вояджер звільняє Кес з-під контролю Тірана та вбиває його, цей досвід травмує її.
Найбільшою проблемою в їхніх стосунках було те Нілікс часто поводився з Кес так, ніби належав їй. Багато в чому він був жорстоким, не фізично, а часто емоційно.
The Gift Tom Paris) і Гаррет Ван (прапорщик Гаррі Кім) пам’ятають, як знімалися в останньому епізоді Дженніфер Ліен у ролі Кес. Вояджер 4 сезон, 2 серія, "Подарунок" був особливо важким епізодом для акторів, які зблизилися з Ліен під час її участі в шоу.
Коли Нілікс приєднався до екіпажу «Вояджера», шукав спокійне ліжко та джерело їжі. Проте з часом він так само захопився знайомством з новими видами та вивченням нових явищ, як і решта. Таким чином, здається логічно, що Нілікс залишить те місце, звідки прийшов, заради великого невідомого.
Існувало кілька факторів, які сприяли відходу Кес із Star Trek: Voyager. Про це в інтерв'ю зізналися шоуранери Рік Берман і Джері Тейлор романтичний кут Нілікс/Кес був неправильно оцінений і, незважаючи на всі зусилля Ліен, Вояджер зайшов у творчий глухий кут із Кес та її унікальною біологією.
Воєначальник В "Воєначальник", Тіернан, колишній диктатор планети Ілларі, володіє Кес і використовує її здібності, щоб здійснити переворот проти нового лідера. Під його впливом Кес розлучається з Ніліксом. Незважаючи на те, що Вояджер звільняє Кес з-під контролю Тірана та вбиває його, цей досвід травмує її.