Зі словника сучасної англійської мови Лонгмана. лестощі доведуть вас скрізь/ніде коли вас хтось похвалив і ви хочете сказати, що допоможете чи не допоможете → лестощі.

Пряма відповідь буде "Не треба мені лестити." Для ввічливої ​​відповіді ви можете використовувати "Будь ласка, ви надто люб'язні. Я буду радий допомогти". Якщо ви хочете бути гумористичними, ви можете сказати: "Лестощі заведуть вас всюди".

використовується, щоб сказати комусь, що похвала не переконає вас робити те, чого ви не хочете робити. Хвалити нещиро або занадто охоче. задній комплімент. підлизник. bow and scrape ідіома.

Лестощі – це вид маніпуляції. Люди з недостатньою впевненістю часто використовують це, щоб почуватися сильнішими та отримати схвалення. Пасивно-агресивні люди використовують це, щоб добитися свого. Його широко використовують люди, які хочуть потрапити в хороші книги інших або допомогти їм досягти власних цілей.

Якщо хтось хвалить вас за те, що ви милі, вони щиро вірять у вас і цінують доброту. Лестощі, навпаки, нещирі. Підлесник або щиро не вірить у те, що вони говорять, або насправді не хвилює, правдиве це та цінне чи ні.

Зі словника сучасної англійської мови Лонгмана. Лестощі доведуть вас скрізь/нідевикористовується з гумором, коли хтось похвалив вас і ви хочете сказати, що ви допоможете їм чи не допоможете → лестощі.