Нагадаємо, що творцем "Пташиного молока" є кондитер із Владивостока. Ганна Чулкова.
Wedel Ян Ведель видалив із рецепта зефіру яйця і створив цукерки, що нагадують одночасно і пастилу, і зефір, і маршмеллоу. Легка молочна маса з ванільним ароматом, одягнена в шоколад, була названа працівниками фабрики «Ptasie mleczko» – «Пташиним молоком» – за дивовижний, казковий, божественний смак.
Вираз «Пташине молоко» з'явилося у Стародавній Греції. В одній зі своїх комедій Арістофан, афінський поет-комедіограф, згадував про якесь «чисте щастя» у формі молока, яким райські птахи вирощували своїх пташенят.
Автором рецепту був власник фабрики Ян Ведель, а назву вигадали працівники фабрики.