Тесс з д'Ербервілів Посилання на Тесс з д'Ербервілів це більше, ніж літературний кивок. Це нечисте сумління «П'ятдесяти відтінків сірого», що проглядає. Принаймні читачі, які були натхненні придбати роман Гарді, отримають задоволення від літературного твору, який серйозно сприймає сексуальне лицемірство.
«Скажи мені, — запитує Крістіан Ґрей, коли вперше зустрічає Анастейшу «Ану» Стіл у блокбастері «50 відтінків сірого», який вийшов цього тижня, — чи була це Шарлотта Бронте? Джейн Остін, або Томас Харді хто першим закохав вас у літературу?» На мить закусивши губу (один із визначальних прийомів персонажа), вона каже йому, що…
Версія роману з точки зору Крістіана, «Сірий: П’ятдесят відтінків сірого, як розповідав Крістіан», була опублікована в червні 2015 року як четверта книга, а потім Darker: Fifty Shades Darker as Told by Christian у листопаді 2017 року та Freed: Fifty Shades Freed as Told by Christian у червні 2021 року.
Е. Л. Джеймс П'ятдесят відтінків сірого / Автор
Амелія Ворнер, Джеймі Дорнан / Дружина (м. 2013)