Крім Пакистану та Індії, Існує
в Афганістані, Бахрейн, Бангладеш, Ботсвана, Фіджі, Німеччина, Гайана, Малаві, Маврикій, Непал, Норвегія, Оман, Катар, Саудівська Аравія, Південна Африка, Таїланд, ОАЕ, Великобританія та Замбія.
За даними CIA World Factbook, перською мовою дарі розмовляють 78% (L1 + L2) і вона функціонує як lingua franca, тоді як пушту розмовляють 50%, узбецькою 10%, англійською 5%, туркменською 2%, урду 2%, пашаї 1%, нурістанці 1%, араби 1% і белуджі 1% (2021).
Мова урду поширена переважно в Пакистану та Індії. Це офіційна державна мова Пакистану, а також офіційно визнана в конституції Індії. Значні громади урду існують в Об’єднаних Арабських Еміратах, Великобританії та Сполучених Штатах.
Після радянського вторгнення в Афганістан у 1979 році та подальшого прибуття мільйонів афганських біженців, які жили в Пакистані протягом багатьох десятиліть, багато афганців, у тому числі ті, хто повернувся до Афганістану, також почали вільно говорити хінді-урду, чому сприяло вплив індійські ЗМІ, головним чином хінді-урду…
Дарі та пушту є двома офіційними мовами Афганістану. Ті, чиєю рідною мовою є одна з афганських мов меншин, часто говорять дарі як лінгва франка. Дарі також розмовляють в Ірані, Пакистані, Таджикистані та інших сусідніх країнах. Фарсі є офіційною мовою Ірану.
в Афганістані, багато людей знайомі з розмовною формою гінді. Хінді також розмовляють у регіоні Перської затоки та разом з арабською мовою, і вона відіграє роль сполучної мови для арабомовних людей та індійців, які розмовляють різними регіональними (індійськими) мовами.