macher британською англійською (ˈmɑxər) іменник. важлива або впливова особа: часто вживається іронічно. Походження слова. Їдиш, з німецької, буквально: виконавець.
Ось деякі інші спроби визначення macher, взяті з різних друкованих та онлайнових ідиш-англійських лексиконів: «Macher — брокер, агент; кмітлива людина; шахрай». «Махер — впливова особа; фіксатор». «Махер — людина, яка змушує речі відбуватися; великий постріл.” «Махер — людина з доступом до влади, людина…
Macher (вимовляється майже як «mocker», замінюючи «ck» на гортанний звук «ch») Їдиш для «діяча». Воно може стосуватися великої людини («Вони вшановують іншого махера щороку на бенефісі») або метушливої людини («Цей хлопець такий махер. Йому вдається влізти в усі справи»).
Mensch, на ідиш, є чесна, моральна, гідна людина, яка відчуває, що є правильним і відповідальним. Але mensch — це більше, ніж просто стара приказка на ідиш. Це актуально зараз, у всьому світі, як ніколи… «Бути чоловіком – означає підтримувати. Бути другом, бути спокійним у скрутну годину.
Пулькес: Менш поширене слово на ідиш, але все одно веселе! Pulkes — це солодкий термін, який зазвичай стосується милих, пухких дитячих стегон. Це як королева їдишу дитячі компліменти. Приклад: Подивіться, які на ній пульки! Ох, я просто хочу її роздушити!
Ось як їм сказати «заткнись» на ідиш! #1 Зупиніть с'мойл! (Закрий рот) #2 Halt s'pisk (Заткни свою піжму) #3 Shvayg shoyn (Замовкни вже).