Наступного дня Гек дізнається, що Софія Грейнджерфорд втекла з Гарні Шепердсоном. У лісі Гек знаходить Бака та дев’ятнадцятирічного Грейнджерфорда у перестрілці з Шепердсонами. Обидва Грейнджерфорди вбиті.
Наступного дня міс Софія втікає з Гарні Шепердсоном. Дивна ворожнеча загострюється, і кілька чоловіків з обох сторін родини вбиті, включаючи Бака. Гек шкодує, що коли-небудь вийшов на берег, і не може розповісти нам про все, що сталося, тому що від цього йому буде погано.
«Міс Софія втекла вночі вийти заміж за Харні Шефердсон. Коли родина дізналася про це незадовго, вони всі поїхали на своїх конях, несучи рушниці. Вони кажуть, що застрелять Гарні Шепердсона, перш ніж він зможе перетнути річку з міс Софією.
Конфлікт між Грейнджерфордами та Шепардсонами представлено як Грейнджерфорди різко запитують, чи він із родини Шепардсонів. Опинившись у будинку, Гек дізнається про конфлікт між двома сім'ями і про те, що вони сварилися так довго, що навіть не пам'ятають, чому.
Грейнджерфорди, безперечно, цікава родина. Вони виявляють багато доброзичливості до Гека, і він із задоволенням проводить час з ними. Його приймають, годують, обновляють. Він описує їх як сім’ю джентльменів і явно вражений тим, як вони живуть.
У лісі Гек знаходить Бака та дев’ятнадцятирічного Грейнджерфорда у перестрілці з Шепердсонами. Обидва Грейнджерфорди вбиті.