У багатьох грецьких транскрипціях також зазначено, що YHWH слід вимовляти як Яхве. Значення особистого імені ізраїльського Бога тлумачилося по-різному. Багато вчених вважають, що найбільш правильним значенням може бути «Він створює все, що існує” (Яхве-Ашер-Яхве). 31 травня 2024 р.
ГОСПОДЬ У багатьох англійських перекладах єврейської Біблії (Старого Завіту) форма «ГОСПОДЬ”, написаний маленькими великими літерами, використовується для позначення чотирьох єврейських літер YHWH. Це власне ім’я, особисте ім’я Бога, а не назва чи загальний іменник.
У Старому Завіті Боже. Ім'я Яхве на івриті в Біблії немає голосної букви. Тож ми підключаємо вас, щоб це звучало так. Яким чином це пов'язано з питанням, яке Мойсей поставив Богу
Яхве буквально означає «я є/буду» або «він є/буде», і це ім’я пов’язане з Божими завітними обіцянками з людством. Яхве хоче, щоб його знали як Бога, який слухає свій народ і діє для звільнення.
Вихід 3:13-15 є першим біблійним використанням імені «Яхве». Наприкінці уривку ми бачимо, що це ім’я, під яким Бог вибрав, щоб Його згадували в усіх поколіннях.
Значення імені Ягве, як зазначалося, тлумачиться як «Я Є» або «Той, Хто Є», хоча багато вчених пропонують інші тлумачення. У пізньому Середньовіччі християнські монахи змінили «Ягве» на «Єгова», ім’я, яке широко використовується сьогодні.