братан, браток, братишка, братуха, братюня, брателло (м) сеструха (ж) брат. сестра. Неформальне привітання рідного брата або сестри; також використовується для звернення до близького друга.
Братуха — еквівалент «брат», «хозяин» або «подруга» російською.
дядько. Більше значень для дядя (dyadya) дядько іменник.
начальник Тоді як «гражданин» означає «громадянин», а «начальник» означає "начальник" або "начальник", прямий переклад цілої фрази безглуздий.
Російські терміни прихильності
| Російські терміни прихильності | Англійський еквівалент |
|---|---|
| Милая (жінка) / милый (чоловік) | кохана |
| Сладкая (жінка) / сладкий (чоловічий) | Солодка |
| Солнышко (самка і самець) | Сонечко |
| Любовь моя (ж. і ч.) | Моя любов |
Братан Братан це сленгове слово для bro, яке використовується в дуже неформальних розмовах. Спочатку це слово означало старшого брата чи племінника з боку брата, а зараз це популярна форма ласкавого звернення до будь-якого чоловіка, з яким співрозмовник має близькі дружні стосунки.