У жовтні того ж року вождь Джозеф і ті, хто залишився Нез Персе, були змушені здатися після напружених боїв у Гори Ведмежа Лапа в Монтані, менш ніж за сорок миль на південь від канадського кордону. Там він виголосив свою тепер відому капітуляційну промову.
Ось текст капітуляційної промови вождя Джозефа на Поле битви в горах Ведмежа лапа в Монтані 5 жовтня 1877: «Скажіть генералу Говарду, що я знаю його серце.
Пройшовши 1170 миль зі своєю групою послідовників, Джозеф був перехоплений лише за милі від кордону з Канадою. Він здався там 5 жовтня 1877 року, заявивши: «Там, де зараз стоїть сонце, я більше не буду воювати назавжди.”
Харуо Аокі (1989: 16) зазначає, що вождь Джозеф «говорив у Нез Персе мова. Його слова довелося перекладати англійською перекладачем, яким, цілком імовірно, був Артур Чепмен [білий чоловік, який знав Нез Перса].
Виступ вождя Джозефа зворушливий і запам'ятовується тому, що ми можемо підкреслити цим, що ми співчуваємо людям, які були вбиті, яких виривають зі своїх домівок і змушують жити на новій землі.
Oregon Lewiston (function(){ (this||self).Bqpk9e=function(f,d,n,e,k,p){var g=document.getElementById(f);if(g&&(g.offsetWidth!= =0||g.offsetHeight!==0)){var l=g.querySelector("div"),h=l.querySelector("div"),a=0;f=Math.max(l.scrollWidth -l.offsetWidth,0);if(d>0&&(h=h.children,a=h[d].offsetLeft-h[0].offsetLeft,e)){for(var m=a=0;m Начальник Джозеф/Місця жив