Коректор шукатиме орфографічні помилки, неправильну/пропущену пунктуацію, невідповідності (текстові та числові) тощо. Редагування, з іншого боку, виправляє основні проблеми, такі як побудова речень і ясність мови.
Вичитка є завершальним етапом процесу редагування, зосереджуючись на поверхневих помилках, таких як орфографічні та граматичні та пунктуаційні помилки. Вам слід вичитувати лише після того, як ви завершили всі інші редагування.
Коректура — це виправлення поверхневих помилок, таких як граматичні, орфографічні та пунктуаційні помилки. Незважаючи на те, що він все ще вимагає тонкого розуміння англійської мови, він відрізняється від редагування, яке прагне покращити загальну якість написання шляхом покращення потоку, читабельності та структури.
Багато редакторів/коректорів виконують обидві функції одночасно. Ви можете працювати у видавництвах, компаніях і державних органах, але здебільшого на позаштатній основі, тому зазвичай є кілька клієнтів одночасно. Багато людей перекваліфіковуються на роботу в редакторі як другу чи третю професію.
Скільки заробляють коректори та редактори? Середня зарплата коректора становить 53 702 долари, тоді як середня зарплата редактора становить 71 730 доларів. Обидві роботи вимагають навичок, але оскільки редактор має більше відповідальності, вони заробляють більше за свою роботу.
Коректор шукатиме орфографічні помилки, неправильну/пропущену пунктуацію, невідповідності (текстові та числові) тощо. З іншого боку, редагування виправляє основні проблеми, такі як побудова речень і ясність мови. Ретельне редагування допоможе покращити читабельність, чіткість і тон тексту.