Серія Portal, дія якої відбувається в тому ж всесвіті, що й ігри Half-Life, це серія ігор-головоломок, розроблена Valve. Перша гра, Portal, була випущена 10 жовтня 2007 року, а потім Portal 2 19 квітня 2011 року.
Дія Portal відбувається в тому ж всесвіті, що й Half-Life, по суті, відбувається у фоновому режимі. Однак історії мають дуже мало зв’язку одна з одною, тому відтворювати їх разом не обов’язково.
Канон серії Half-Life і Portal майже ніколи не був офіційно визначений Valve. Сценарист серіалу Half-Life Марк Лейдлоу заявив, що питання канону — це «те, що придумали фанати» і що вони не мають офіційної позиції щодо цього.
Portal є скоріше спін-офом і майже не має відношення до Half-Life. Так вам не потрібно грати в це, але я наполегливо рекомендую вам це зробити. У HL є підділянки, такі як Blue Shift і Op4. Portal не є частиною серії Half-Life.
OP, якщо вас цікавить ця тема, я пропоную переглянути Combine Overwiki, це не секрет Дія порталу відбувається в тому ж всесвіті, що й Half-Life і на веб-сайті є багато інформації з описом усіх зв’язків.
GLaDOS озвучує Еллен Маклейн. Вона також озвучила голос Overwatch у Half-Life 2 та її епізодах, Aperture Science Sentry Turrets та інші персональні ядра GLaDOS у Portal (за винятком Emotion Core, озвученого Майком Паттоном), а також адміністратора в Team Fortress 2.