Різні мови по-різному виражають кольори Колір є одним із найпоширеніших прикладів лінгвістичної відносності. Більшість відомих мов мають десь від двох до дванадцяти термінів кольору, і спосіб класифікації кольорів дуже різниться. В англійській мові, наприклад, є різні категорії для синього та зеленого.Aug 27, 2023
Едвард Сепір вперше описав свою теорію лінгвістичного детермінізму в 1929 році. Одним із поширених прикладів лінгвістичного детермінізму є ідея, що інуїти мають набагато більш витончене розуміння снігу, ніж люди з інших культур, оскільки інуктитут має багато різних слів для позначення снігу.
Ідея лінгвістичної відносності, відома також як гіпотеза Уорфа, гіпотеза Сепіра–Уорфа (/səˌpɪər ˈhwɔːrf/ sə-PEER WHORF), або ворфіанство, — це принцип, який передбачає, що структура мови впливає на світогляд або пізнання її носіїв, і, таким чином, мови окремих людей визначають або впливають на їхні …
Найвідомішим аргументом Уорфа на користь лінгвістичної відносності було те, що він вважав, що це головна відмінність у концепції часу в мовах хопі порівняно з англійською. Він стверджував, що носії мови хопі не мають однакових часових одиниць, і тому їхня культура принципово відрізняється від нашої.
Це пов’язано з різними факторами середовища, особистими інтересами, друзями, вчителями та, можливо, різницею у віці. Двоє людей, які живуть в одному будинку, мають однакову генетичну структуру та розмовляють однією мовою, мали б мати однакові когнітивні процеси, якби ми були в’язнями нашої мови. Ми, очевидно, ні.
Сепір і Уорф стверджували, що індивіди не усвідомлюють впливу мови, і лише коли переходять між культурами, індивіди усвідомлюють це. Прикладом лінгвістичної відносності, який часто цитують, є приклад того, як ескімоси-інуїти описують сніг.