На сьомий день Різдва моє справжнє кохання подарувало мені сім лебедів плавання шість гусей кладка п'ять золотих кілець чотири пташки-клички три француженки дві горлиці та куріпка на грушевому дереві.
семеро лебедів «На сьомий день Різдва моя правдива любов послала мені… сім лебедів, що плавають» З усіх птахів, згаданих у колядці, лебідь-шипун мабуть, найбільш вартий подарунка. З м’яким білим пір’ям і довгою королівською шиєю ці птахи є втіленням елегантності.
Список подарунків "12 днів Різдва".
- Перший день: куріпка на груші.
- Другий день: 2 горлиці.
- Третій день: 3 французьких курки.
- Четвертий день: 4 голосні птахи.
- П'ятий день: 5 золотих кілець.
- Шостий день: 6 гусей-кладка.
- Сьомий день: 7 лебедів у плаванні.
- Восьмий день: 8 покоївок доять.
Дванадцять днів є 25 грудня – 5 січня, рахуючи перший і останній. Октава, або восьмий день, це день Нового року та свято Обрізання, день, коли Ісус був обрізаний згідно з вірою. Вечір останнього дня — це Дванадцята ніч або Святвечір Богоявлення, наступного ранку — Богоявлення.
Сьомий день, 31 грудня, святкує Новий рік Папа Сильвестр І. У Шотландії його називають Hogmanay. 8. Восьмий день, 1 січня, Новий рік, святкує Марію, Матір Ісуса.