Крім того, Холден використовує пасивний стан постійно, чого, звісно, ви не повинні робити як письменник.28 липня 2019 р.
Я маю на увазі, що вчителі письма кажуть вам не використовувати пасивний стан тому, що він створює дистанцію, тоді як активні дієслова здаються безпосередніми та реальними. але Холдену потрібно створити дистанцію між собою та реальністю свого болю.
Голос характеризується голосом Холдена розмовне та відверте використання мови. Як читач помічає з першого речення, Холден широко використовує сленг 1950-х років (наприклад, «паршивий» і «набухати») і часто скидає лайливі слова (наприклад, «пекло» і «проклятий»).
Лайки Холдена також є ознакою його низької освіти. Постійне використання Холденом лайок приводить читача до висновку, що Холден намагається бути дуже чесним зі своєю аудиторією, і це видно з цитати: «Я почувався таким біса щасливим, якщо ви хочете знати правду». (Селінджер 114).
Тон «Ловець у житі» часто саркастичний і осудливий, але розкриває прагнення Холдена до зв’язку та розчарування в його досягненні. Холден часто використовує сарказм, щоб тримати себе вище за інших персонажів і доводити свою перевагу людям, яких він вважає менш розумними.
Стиль написання. Холден часто використовує сленгові слова на кшталт «проклятий», «паршивий», «проклятий», «крихтий» і «до біса», які в основному відображають його розчарування людьми навколо нього.