найняв тренера з діалекту, щоб здійснити а Каджунський акцент. Обидва тісно працювали над сценарієм, вставляючи французьку мову в діалог Рене для ефекту. Деяким людям було важко це зрозуміти, оскільки його акцент був таким автентичним.
Ім'я французького походження. Спочатку французькою мовою говорилося як rone, тому англійською мовою зазвичай кажуть як Renee. Це може бути чоловічого або жіночого роду.
Американець якої національності Рене з "Справжньої крові"? американський. Він має каджунський акцент, тобто свого роду французький американець акцент з Луїзіани.
Але серед головних акторів — Анна Паквін, яка виросла в Новій Зеландії, англієць Стівен Моєр і австралієць Раян Квантен. У всіх серіалах є жахливі південні акценти. Не дивно, що винятком є Керрі Престон (з Мейкона, штат Джорджія). Актори пристойно підробляють багато фрагментів низинного південного акценту.
Вона походить від мови, якою розмовляли французи та акадії, які оселилися в Луїзіані з раннього періоду європейської колонізації в 17 столітті через пізніші хвилі імміграції в кінці 19 століття.
Французький і Маврикійський (Рене); Вест-Індія (на Гаїті, Гваделупі та Мартініці Рене): від французького особистого імені Рене, від латинського Renatus «відроджений», народжене християнським святим 4-го століття, і популярне у Франції протягом Середньовіччя через його чітке посилання на Християнське духовне відродження.