Speechmodification.com представляє для вимови tetelestai літера E у tetelestai має звук е, це схоже на американське a, але коротше в стилі Тейлора, оскільки це слово має наголос на другому складі
Грецьке слово «τετέλεσται” (tetelestai) використовується в Євангелії від Івана як останні слова Ісуса (“звершилось”) перед тим, як Він віддав Свій дух на хресті. «Tetelestai» походить від грецького кореня слова «telew», що означає завершувати, завершувати або завершувати.
Коли Ісус вигукує на хресті «Звершилося», грецьке слово вживається «tetelestai», що означає довести до кінця, завершити, виконати. Але те, що робить цей вигук справді унікальним, це грецький час, який використав Ісус. (Часи дієслів є найважливішою та найбільш комунікативною частиною грецької мови.
Коли Ісус висів на хресті, лише за секунду-дві до своєї смерті, він сказав це слово tetelestai, яке є формою слова teleō (Конкорданс Стронга фактично просто перекладає це з teleō), і це перекладено англійською як Він каже «Звершилось!» (Іван 19:30).
Грецьке слово, що означає закінчений (tetelestai), можна перекласти як завершений. Латинський переклад цього ж слова є завершений (consummatum est).