У посібнику з японської мови використовувалося слово, що означає «неоднозначний» або «невідомий», але наслідком було не стільки ґендер, як ми це розуміємо, а лише твердження, що ви не можете застосувати до спрайту мітку типу чоловічий/жіночий як ти можеш хлопчику та дівчинці, тому що спрайт — це мана, а не людина. 24 грудня 2019 р.
Етимологія. Слово спрайт походить від латинського spiritus («дух») через французьке esprit. Варіації цього терміну включають спрайт і кельтське спрігган. Цей термін в основному використовується щодо ельфів і фей у європейському фольклорі, і в сучасній англійській мові рідко вживається стосовно спиртних напоїв.
Типи спрайтів
- Спрайт.
- Піксі.
- Ніксі.
- Atomie.
- Гріг.
Як і інші фей, спрайти володіють декількома вродженими магічними здібностями: вони могли ставати невидимими за бажанням і могли виявляти добро чи зло на відстані 50 ярдів (46 метрів). Спрайти були досвідченими виробниками токсинів, отрут і протиотрут.
У перекладі SNES Теда Вулсі використано нейтральні займенники чоловічого роду та статі. У французькому перекладі Popoi — чоловічий, а в німецькому — жіночий.
Вони можуть бути химерними, пустотливими, зловісними або злими. Хоча термін фея європейського походження, аналоги феї можна знайти в більшості культур по всьому світу. Найголовніше, що в усіх цих оповіданнях, феї можуть бути будь-якої статі і не зображуються через жіночу мову.