Дастфінгер повертається до життя після того, як солдати покинули його, і він зустрічає Резу, яка тимчасово перетворилася на птаха за допомогою чарівних насіння. Працюючи разом, Реза та Пилопальець рятують Мо з ув’язнення.
Так, Dustfinger повертається в Inkdeath.
Після старої казки про пожирача вогню, який втратив свого сина, Пилопальця віддав своє життя білим жінкам — духи, які приходили збирати душі померлих — в обмін на душу Фаріда, якого він вважав сином, якого ніколи не мав.
Чорнильна смерть закінчується, коли Орфей відступає та тікає до північних гір, Феноліо знову починає писати, а Фарід вирішує вирушити в подорож зі своєю відновленою силою вогню, запитуючи, чи Меггі приєднається до нього. Меггі, яка тепер закохана в Дорію, прощається з Фаридом.
Дорія Наприкінці Inkdeath, у якого закохалася Меґі Дорія замість цього. Фарід намагається помиритися з Меґі, попросивши її приєднатися до Чорнильного світу, але Меґі каже, що не хоче йти, але бажає йому удачі. Фарід намагається поцілувати її, але Меггі повертає голову та повертається до Дорії, з якою вона пізніше виходить заміж.
Чарівна історія книжкових героїв, що оживають, «Чорнильне серце» заснована на однойменній книзі Корнелії Функе. Хоча оригінальна книга мала два продовження (Inkspell і Inkdeath), екранізації цих двох ніколи не з’являлися, але точилися дискусії щодо того, чи планувалося їх колись також виготовити.