Значення "потрійної зірки Тихого океану" Неофіційні пояснення варіюються від Три найбільші острови Нової Зеландії (Північний, Південний і острів Стюарта), до трьох зірок на прапорі Те Куті (політичний і релігійний лідер маорі 19 століття).
У 1976 році до парламенту було подано петицію з проханням зробити «Боже, бережи Нову Зеландію» національним гімном. За згодою королеви Єлизавети II 21 листопада 1977 року його було оприлюднено як другий національний гімн країни на рівні з «Боже, бережи короля/королеву».
«Боже, бережи королеву» (або, пізніше, короля) було успадковано від Британії, коли Нова Зеландія стала колонією. 'Боже, бережи Нову Зеландію' не став офіційним національним гімном до 1977 року. У 2000-х роках було прийнято співати куплет мовою маорі, а потім куплет англійською.
Боже, бережи Нову Зеландію У 1940 році уряд оголосив Боже, бережи Нову Зеландію щоб стати національним гімном або неофіційним гімном (God Save the Queen довгий час був національним гімном), і авторські права на гімн були придбані урядом.
(Нехай добро) (Пекуй нас) Kia hua ko te pai; (Нехай добро) процвітати, Kia tau tō atawhai; (Нехай ллються ваші благословення)