"Flaca" – це іспанський термін, який перекладається як "худий" або "стрункий" англійською. У багатьох контекстах його можна використовувати як a термін любові

термін любові

Термін любові є слово або фраза, що використовується для звернення або опису людини, тварини чи неживого предмета, до якого мовець відчуває любов або прихильність. Терміни ніжності використовуються з різних причин, наприклад, батьки звертаються до своїх дітей, а закохані звертаються один до одного.

https://en.wikipedia.org › wiki › Term_of_endearment

або знайомство серед друзів, членів родини чи романтичних партнерів. 19 грудня 2019 р

flaca [f] PE. жіночий романтичний партнер.

«Flaquita» — це зменшувальне слово від «flaca», що іспанською означає «худий». «Флакіта» буде альтернативне (неправильне) написання. В іспанській мові немає слів, які пишуться на літеру «k», за винятком іноземних запозичень, але серед молодих людей модно замінювати «qu» на «k» у багатьох словах.

Спершу ми подумали, що її ім’я «Флака» — це неправильне написання іспанського слова «флака», що означає «худа». Потім ми виявили, що «Флака» — це сленговий термін, який стосується дівчини, яка,красива зсередини," ідеальне ім'я для цієї особливої ​​дівчини!

Flaca має молодий вигляд і худий, останнє її прізвисько іспанською мовою.

Це означає худий і може бути образою, як і жирне може.