Продемонструвати свої вокальні дані Гузєєвій теж не вдалося: і пісню «А насамкінець я скажу», яку Лариса співає в кадрі, і всі інші романси співала представниця династії російських циган, джазова вокалістка та актриса Валентина Пономарьова.Nov 7, 2022
Голос Лариси Гузєєвої, це чудова Ганна Коменкова (У титрах не зазначена).
Пономарьова, Валентина Дмитрівна
| Валентина Пономарьова | |
|---|---|
| Валентина Пономарьова у 2011 | |
| Основна інформація | |
| дата народження | 10 липня 1939 року (84 роки) |
| Місце народження | Москва, СРСР |
Виконавиця головної ролі навіть не озвучувала власні репліки, її вокальні дані видалися Рязанову невідповідними. За Огудалову-молодшу у «Жорстокому романсі» каже Ганна Каменкова — її ніжний голос ідеально збігається з тендітним чином героїні та юною красою Гузєєвої. Але повернемось до назви фільму.
За героїню Лариси Гузєєвої співає Валентина Пономарьова, представниця одразу двох відомих династій російських циган, Пономарьових та Ерденка. Микита Міхалков (Сергій Сергійович Паратов) сам виконав романс «А циган йде», відомий також під назвою «Мохнатий джміль».
Гузеєвої заважала як відсутність досвіду, а й оренбурзький говірка. Епізоди за її участю перезнімали кілька разів, і це всіх вимотувало. В підсумку Рязанов вирішив, що героїню озвучуватиме інша актриса — Ганна Каменкова.