Англійська стандартна структура речення: ПІДМЕТ + ДІЄСЛОВО + БІЛЬШЕ ДІЄСЛІВ + БІЛЬШЕ ІМЕННИКІВ. Німецька стандартна структура речення: ПРЕДМЕТ + ДІЄСЛОВО + БІЛЬШЕ ІМЕННИКІВ+ БІЛЬШЕ ДІЄСЛОВА.31 травня 2023 р
Німецька структура речення для відносних речень відрізняється від англійської. У залежній частині речення або реченнях із певними сполучниками вживається інший порядок слів. Вони дотримуються структури CSOV: сполучник, підмет, об’єкт, дієслово. Важливо пам’ятати: дієслово переміщується в кінець речення.
Англійська та німецька також мають подібну структуру речень. Обидві мови мають порядок слів суб’єкт-дієслово-об’єкт (SVO), що означає, що суб’єкт речення стоїть першим, потім дієслово, а потім об’єкт. Наприклад, англійською ми скажемо: «Я їм яблуко», а німецькою — «Ich esse einen Apfel».
Хоча деякі риси німецької граматики, такі як утворення деяких дієслівних форм, нагадують англійську, Німецька граматика відрізняється від англійської тим, що в ній, серед іншого, є відмінок і рід в іменниках і суворий порядок слів у головних реченнях..
Хоча вони належать до окремих германських гілок, норвезька та англійська виявляють кілька подібностей, підкреслюючи їхні історичні зв’язки. Обидві мови використовують схожі структури речень, показуючи порядок суб’єкт-дієслово-об’єкт (SVO) у декларативних реченнях.
Німецька граматика сумно відома своєю складністю, і неважко зрозуміти чому: багато випадків: Німецька мова має чотири відмінки (називний, знахідний, давальний, родовий), які впливають на іменники, займенники та артиклі. Це означає, що вам доведеться жонглювати різними закінченнями залежно від ролі слова в реченні.